Download - 8ª temporada legendada.

8x01: We Need Talk About Kevin.

WE NEED TALK ABOUT KEVIN — Dean (Jensen Ackles) re-aparece do Purgatório, mas ele não está sozinho. Ele vai direto para Sam (Jared Padalecki), mas o encontro não é exatamente o que ele pensou que seria.  Sam abandona tudo para se juntar ao seu irmão, mas deixando a vida que ele tinha vindo a gostar se torna mais difícil do que ele imaginou. Dean e Sam procuram por Kevin (ator convidado Osric Chau) que conseguiu escapar das garras de Crowley (ator convidado Mark Sheppard), mas as coisas chegam a um ponto crítico quando Kevin diz a eles o que Crowley quer. Robert Singer dirigiu o episódio escrito por Jeremy Carver.

Download: Legendado | Dublado.

8x02: What’s Up, Tiger Mommy?

Mrs. TRAN SE JUNTA  A SAM E DEAN NA ESTRADA — Kevin (ator convidado Osric Chau) fala a Sam e Dean para checar sua mãe (atriz convidada Lauren Tom). Quando eles chegam lá, veem que Crowley (ator convidado Mark Sheppard) cercou-a com demônios, então eles tem que resgata-lá e leva-lá em sua busca para encontrar o tabuleiro. No entanto, eles descobrem que Kevin não estava brincando quando disse que sua mãe era de temperamento forte depois que ela tenta enfrentar Crownley.  John Showalter dirigiu o episódio escrito por Andrew Dabb e Daniel Loflin. 

Download: Legendado | Dublado.

8x03: Heartache.

JENSEN ACKLES DIRIGE — Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma série de assassinatos incomuns onde as vítimas eram todas receptores de órgãos do mesmo doador. O assassino é capturado, mas as coisas tornam-se ainda mais complicadas quando os irmãos encontram seu assassino em transe murmurando uma antiga oração. Jensen Ackles dirigiu o episódio escrito por Brad Buckner e Eugenie Ross-Leming.

Download: Legendado | Dublado.

8x04: Bitten.

UM EPISÓDIO ÚNICO DE SUPERNATURAL — Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam um assassinato bizarro numa cidade universitária. Perto da cauda do seu suspeito, eles entram num apartamento para encontrar dois cadáveres e um computador portátil com sequências de vídeo perturbadoras. A metragem começa com Brian (ator convidado Leigh Parker), Mike (ator convidado Brandon W. Jones) e Kate (atriz convidada Britni Sheridan) a ouvir sobre um estranho ataque animal na sua cidade e o resto da história é revelado através dos seus olhos. Sam e Dean tornam-se participantes desconhecidos num filme único de estudantes. Thomas J. Wright dirigiu o episódio escrito por Robbie Thompson.

Download: Legendado | Dublado.

8x05: Blood Brother.

BENNY LIGA PARA DEAN PEDINDO AJUDA — Depois de Benny (Ty Olsson) ser brutalmente espancado por alguns vampiros, ele liga para Dean (Jensen Ackles) e pede ajuda. Dean "rapidamente" faz as malas e diz a um Sam confuso (Jared Padalecki) que está tirando "um dia pessoal". Benny confessa que ele está indo atras de seu Criador (ator convidado Patrick Stafford) então Dean se oferece para ajudá-lo, lembrando-se das vezes nas quais Benny ajudou a ele e Castiel (Misha Collins) no purgatório. Enquanto isso, Sam (Jared Padalecki) aproveita o seu tempo sozinho para pensar sobre a vida que ele deixou para traz com Amelia (atriz convidada Liane Balaban). Entretanto, quando as coisas vão de mau a pior para Dean e Benny, Dean liga para Sam e pede ajuda, o que faz que tudo fique muito complicado. Guy Bee dirigiu o episódio escrito por Ben Edlund.

Download: Legendado | Dublado.

8x06: Southern Comfort.

GARTH RETORNA PARA AJUDAR SAM E  DEAN EM UM CASO — Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam um assassinato e descobrem que Garth (ator convidado DJ Qualls) já está no caso. Dean não fica feliz em ver que Garth assumiu as obrigações de Bobby, mas Garth diz que Sam e Dean estiveram desaparecidos por todo o ano e que alguém tinha que fazer isso. Eles descobrem que um “fantasma vingador” é responsável pelos assassinatos e precisam encontrar a fonte antes que as mortes recomecem. Tim Andrew dirigiu o episódio escrito por Adam Glass.

Download: Legendado | Dublado.

8x07: A Little Slice of Kevin.

CASTIEL ESCAPA DO PURGATÓRIO - Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) são surpresos quando Castiel (Misha Collins) aparece de repente na Terra sem nenhuma memória de como ele escapou do Purgatório. Enquanto isso, a Sra. Tran (atriz convidada Lauren Tom) pede a uma bruxa (atriz convidada Cyrina Fiallo) para inventar uma bomba (contra) demônios, mas ela suborna a Sra. Tran e a entrega junto com Kevin (ator convidado Osric Chau) para Crowley (ator convidado Mark Sheppard). Charlie Carner dirigiu o episódio escrito por Eugenie Ross-Leming & Brad Buckner.

Download: Legendado | Dublado.

8x08: Hunteri Heroici.

DESENHOS ANIMADOS NEM SEMPRE SÃO ENGRAÇADOS - Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) que ele decidiu se tornar um caçador como eles. Sam e Dean não não compram a ideia, mas aceitam investigar um caso que Cas encontrou onde o coração de um homem, literalmente, explodiu em seu peito. Os caras descobrem que tem sido mais do que um assassinato estranho na pequena cidade e todos eles se assemelham a mortes de desenhos animados. Paul Edwards dirigiu o episódio escrito por Andrew Dabb.

Download: Legendado | Dublado.

8x09: Citizen Fang.

SAM COLOCA UM RASTREADOR EM BENNY - Sam (Jared Padalecki) pede a um caçador chamado Martin (ator convidado Jon Gries) para ficar de olho em Benny (ator convidado Ty Olsson) sem contar a Dean (Jensen Ackles). Entretanto, quando Martin conta para Sam que houve uma morte causada por um vampiro ele pensa que Benny é o responsável. Quando Martin decide resolver a situação por si próprio, as coisas ficam confusas e Dean é forçado a tomar uma decisão muito difícil.

Download: Legendado | Dublado.

8x10: Torn and Frayed.

CASTIEL DEVE SALVAR UM ANJO COMPANHEIRO - Naomi (atriz convidada Amanda Tapping) diz a Castiel (Misha Collins) que Crowley (ator convidado Mark Sheppard) está mantendo um anjo em cativeiro e Castiel deve resgatá ele antes que Crowley descubra seus segredos. Castiel pede ajuda para Dean (Jensen Ackles). Enquanto isso, Sam (Jared Padalecki) encontra-se com Amelia (atriz convidado Liane Balaban), que pede a ele para fazer uma escolha: ficar com ela ou ir embora e nunca mais entrar em contato com ela de novo.

Download: Legendado | Dublado.


8x11: LARP and the Real Girl.

FELICIA DAY RETORNA — Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam as mortes misteriosas de dois LARP'ers que estavam participando de um jogo chamado Moondoor. Eles estão entusiasmados em descobrir que a Rainha do Moondoor é ninguém menos que Charlie (atriz convidada Felicia Day). Os três descobrem que uma fada (atriz convidada Tiffany Dupont) foi comandada a prejudicar as pessoas e a única maneira de detê-la é encontrar seu mestre. Jeannot Szwarc dirigiu o episódio escrito por Robbie Thompson.

Download: Legendado | Dublado.

8x12: As Time Goes By.

SAM E DEAN CONHECEM SEU AVÔ- Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) ficam assustados quando um homem que garante ser Henry Winchester (ator convidado Gil McKinney), avô deles, de repente aparece no hotel em que eles estão hospedados procurando saber onde ele pode encontrar John Winchester. Henry foi transportado no tempo para combater um demônio chamada Abbadon (atriz convidada  Alaina Huffman) e foi à procura da ajuda de John. Por meio de Henry, Sam e Dean aprendem mais sobre seu pai e sobre a linhagem dos Winchester. Serge Ladoucer dirigiu o episódio escrito por Adam Glass.

Download: Legendado | Dublado.

8x13: Everybody Hates Hitler.

SAM E DEAN ENFRENTAM UM GOLEM — Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam a morte de Rabbi Bass (ator convidado Hal Linden, “Barney Miller”), que espontaneamente entrou em combustão. O caso torna-se ainda mais confuso quando eles descobrem que Rabbi estava pesquisando sobre Nazis Necromantes. Sam e Dean são atacados por um Golem (ator convidado John DeSantis) que pertence ao neto do Rabbi, Aaron (Adam Rose). A chave para resolver o caso está com o Golem mas Aaron não sabe controlá-lo, o que deixa todos em perigo. Phil Sgriccia dirigiu o episódio escrito por Bed Edlund.

Download: Legendado | Dublado.

8x14: Trial and Error.

KEVIN DECIFRA A TÁBUA - Kevin (ator convidado Osric Chau) decifra a tábua e descobre como fechar os portões do Inferno. Ele diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) que, de acordo com a tábua, uma pessoa deve encarar uma série de três testes designados por Deus. O primeiro - matar um cão do inferno. Sam e Dean discutem sobre quem deveria concluir esses testes.

Download: Legendado | Dublado.


8x15: Man's Best Friend with Benefits.

DEAN NÃO GOSTA MESMO DE BRUXOS — Um policial chamado Kevin (Christian Campbell), que se tornou bruxo depois de trabalhar com Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles), é tomado por pesadelos em que assassina pessoas inocentes. Entretanto, quando os assassinatos passam a acontecer de verdade, Sam e Dean são chamados pela "amiga íntima" de Kevin (Mishael Morgan) para ajudar – mas os irmãos ficam na dúvida se devem salvar um bruxo. Dirigido por: John Showalter - Escrito por: Brad Buckner e Eugenie Ross-Leming.

Download: Legendado | Dublado.

8x16: Remember the Titans.

DEUSES VS. ZUMBIS - Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) estão perplexos quando investigam um caso que possivelmente envolve zumbis, onde um homem que sofre de amnésia (ator convidado John Reardon) morre e depois revive a si mesmo uma vez por dia. Após o cara ser atacado pela deusa Ártemis (atriz convidada Anna Van Hooft), Sam e Dean percebem que, ao invés de um zumbi, ele é um Deus. Mais especificamente, Prometeu. Steve Boyum dirigiu o episódio escrito por Daniel Loflin.

Download: Legendado | Dublado.

8x17: Goodbye Stranger.

TIME DE SAM, DEAN, CASTIEL E MEG CONTRA CROWLEY E SEUS DEMÔNIOS - Castiel (Misha Collins) reaparece na vida de Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) e conta a eles que Crowley (ator convidado Mark Sheppard) soltou vários demônios em uma cidade pequena. Os demônios estão procurando pela Cripta de Lúcifer, que detem um recurso valioso, mas Castiel mente para Sam e Dean sobre o que é. Enquanto interrogam um demônio, os três descobrem que Crowley tem torturado Meg (atriz convidada Rachel Miner), que sabe a exata localização da cripta. Sam e Meg lutam para manter Crowley fora de jogo enquanto Dean e Castiel vão em busca da cripta. Thomas J. Wright dirigiu o episódio, escrito por Robbie Thompson.

Download: Legendado | Dublado (em breve).

8x18: Freaks and Geeks.

SAM E DEAN CHEGAM A UMA NOVA EQUIPE DE CAÇADORES INCOMUM - Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam alguns recentes assassinatos de vampiros e ficam surpresos ao saber que Krissy Chambers (Atriz convidada  Madison McLaughlin) está envolvida.  Eles acham Krissy e descobrem que seu pai foi assassinado e ela foi adotada por um homem chamado Victor (estrela convidado Adrian Hough) que adotou um grupo de adolescentes de um orfanato para os ensinar a caçar. Victor está ajudando os adolescentes a encontrar e matar os vampiros que tiraram seus pais para fazer vingança.  Sam fica intrigado pelos métodos usados por Victor de dar uma vida familiar como também de caça. Mas Dean está desconfiado dos motivos reais de Victor. John F. Showalter dirigiu o episódio escrito por Adam Glass.

Download: Legendado | Dublado (em breve).

A página será atualizada conforme os episódios saírem.